logo
Volume 46, Issue 109 (8-2025)                   Athar 2025, 46(109): 33-58 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Daneshpour S A, Akbari B. (2025). Analysis of the Stages of Dynamism Religious Sites in Pre-Islamic Iran (Ritual Place In Ancient Iran). Athar. 46(109), 33-58. doi:10.22034/Athar.1769
URL: http://athar.richt.ir/article-2-1769-en.html
1- Professor, Department of Urban Drsign, Faculty of Architecture and Environmental Design, Tehran, Iran (Corresponding Author) , Daneshpour@iust.ac.ir
2- PHD Candidat In Urban planing, Department of Urban Drsign, Faculty of architecture and environmental design, Iran University of Science and Technology,Tehran, Iran.
Abstract:   (2251 Views)
Abstract
This study investigates the formation, transformation, and localization of ritual spaces in pre-Islamic Iran, tracing their trajectory from their initial emergence in the earliest cultural and mythological traditions through to their integration into the urban and administrative structures of the Sasanian Empire. It seeks to offer a comprehensive analysis of the dynamic processes that contributed to the evolution of sacred places, referred to as ritual spaces within a complex interplay of cosmological symbolism, sociopolitical control, and religious authority. Employing a qualitative methodological framework grounded in interpretive content analysis, the research explores how ritual practices shaped and were shaped by their spatial contexts across different historical periods. The core premise of the study rests on two interrelated conceptualizations of ritual. First, ritual is analyzed as a metaphorical construct a symbolic reflection of deep-seated cultural values, mythological narratives, and sacred cosmologies. Second, ritual is approached as a disciplinary system, functioning to structure social behavior, enforce moral norms, and legitimize hierarchies within the frameworks of political and religious governance. These two interpretive lenses, drawn from the theoretical traditions of anthropology, sociology, history, and religious studies, provide a multidimensional view of how ritual space functioned in ancient Iran.
Keywords: Ritual, Ritual Place, Pre-Islamic Iran, Fire Temples, Zoroastrianism.

Introduction
The theoretical basis of this study draws on key thinkers such as Durkheim, Eliade, Turner, Geertz, and Radcliffe-Brown, whose contributions to the understanding of ritual and sacred space have been seminal within social science disciplines. The study also integrates insights from environmental psychology, myth analysis, and urban theory. Ritual is conceptualized not merely as a religious act but as a socially embedded phenomenon that reinforces group cohesion, legitimizes power, and regulates behavior through symbolic performance. Methodologically, the research employs qualitative content analysis with open coding, allowing for the identification of recurring themes and concepts in historical, archaeological, and textual data. Through this process, the study isolates key phases in the evolution of sacred spaces and theorizes the relationships between cosmological beliefs, ritual performances, and spatial practices. The coding process identifies three major stages in the development of ritual space in pre-Islamic Iran: the natural–sacred phase, the structured–temple phase, and the urbanized–ritual phase.

Phase One: The Natural–Sacred Ritual Space
The earliest ritual spaces in Iranian culture were deeply connected to the natural environment. Sacredness was attributed to natural elements such as water, fire, trees, and mountains, which were seen as dwelling places of divine forces. Rivers and springs were regarded as manifestations of the goddess Anahita, while mountains like Mount Damavand were considered cosmological axes or anchors of order (axis mundi). These elements were not only physically revered but also symbolically integrated into mythological narratives that gave meaning to the universe and human existence. Fire held particular significance as a divine force and was often maintained in open-air altars without enclosing structures. The sacred tree, especially species such as the cypress and pomegranate were another important symbol of divine presence. Rituals in this phase were typically performed in open landscapes, reflecting a close, almost unmediated connection between the community and the cosmos. The sacred space, in this sense, was naturally occurring rather than human-made, characterized by spatial openness, ritual spontaneity, and accessibility primarily for religious functionaries or tribal leaders. Mountains served not only as physical places of elevation but also as spiritual heights where proximity to the divine was believed to be more immediate. Offerings and sacrifices were often conducted at mountaintops or nearby highlands, reinforcing the mountain’s role as a medium between the human and divine realms. Mythological texts such as the Yashts and Bundahishn repeatedly reference such sites, solidifying their role in the collective spiritual imagination.

Phase Two: The Structured and Restricted Ritual Space
With the institutionalization of Zoroastrianism, particularly during the Achaemenid and Parthian periods, ritual spaces underwent a significant transformation. Sacred sites became more architecturally defined, enclosed, and regulated. Fire temples, notably the char taq (four arched domes) were constructed in remote areas, symbolizing the isolation of the sacred from the profane. Access to these spaces was restricted to Magi and mobeds, reinforcing the idea of spiritual hierarchy and ritual purity. The movement from natural to constructed sacred space marked a pivotal shift in the function of ritual space from an open, community based act to a controlled performance within an institutional framework. The sacred fire, now enclosed, represented not only divine presence but also the legitimacy of dynastic rule. The fire temple served as a nexus of metaphysical power, religious education, and political propaganda. In contrast to the public facing Zoroastrian temples, Mithraic ritual spaces developed in secrecy. Mithraea, often built-in underground caves or carved directly into rock formations, reflected the esoteric and initiatory nature of Mithraic worship. These spaces were concealed, private, and oriented toward individual transformation through sacred mystery. Their secluded nature stood in stark contrast to the grandeur and visibility of Zoroastrian temples, indicating a diversification in sacred geographies and the emergence of ritual plurality in ancient Iran. These developments illustrate how sacred space became both a symbol of cosmological order and a mechanism of exclusion, regulated by religious elites and tied to the legitimization of political authority. Ritual space in this phase was increasingly monopolized, ritualized, and divorced from its earlier natural contexts.

Phase Three: The Urban Integrated and Institutionalized Ritual Space
The final phase in the evolution of ritual space corresponds to the consolidation of the Sasanian Empire. During this era, the spatial logic of sacred sites shifted dramatically: fire temples and ritual centers were now situated within cities, alongside administrative complexes, markets, and royal palaces. The sacred was no longer secluded in nature or isolated architecture; it was now interwoven into the fabric of civic life. A key innovation in this period was the emergence of Eivan e Nowruz (Nowruz halls), public spaces adjacent to fire temples where festivals, political ceremonies, and communal gatherings were held. These venues illustrate the historicization of the sacred, where ritual events coincided with royal victories, seasonal transitions, or state proclamations. Sacred time and space became tools for consolidating imperial ideology. The Sasanians utilized ritual as a means of social integration, particularly through the performance of festivals such as Tirgan, Sadeh, and Nowruz, during which kings would pardon prisoners, distribute gifts, and engage with subjects in highly choreographed displays of magnanimity. The ritual calendar synchronized with the administrative logic of empire, turning religious performance into an instrument of governance. This phase marks the culmination of sacred space as a disciplinary system. Drawing on Foucault’s concept of power and surveillance, the study demonstrates how sacred architecture, ritual choreography, and spatial configuration functioned to maintain social order. Fire temples became sites of behavioral regulation, enforcing moral codes and cosmological doctrines while fostering allegiance to the throne. Furthermore, the spatial integration of temples with urban marketplaces symbolizes the complete localization and commodification of the sacred. Ritual spaces were no longer peripheral, they were central to the political economy of the empire. Religious sites doubled as spaces of exchange, authority, and spectacle, embodying a totalizing vision of imperial unity.

Dual Theory of Ritual Space: Metaphor and Discipline
This study proposes a dual theory of ritual space in pre Islamic Iran. As a metaphorical construct, ritual space represents a projection of cultural belief systems, mythological cosmogonies, and sacred temporality. It connects individuals to ancestral narratives and the celestial order. As a disciplinary system, it structures behavior, regulates access, enforces orthodoxy, and mediates power through architecture, ritual performance, and institutional control. The progression from nature based rituals to structured temples and finally to urbanized ceremonial spaces underscores a trajectory of increasing institutionalization and centralization. What began as communal acts rooted in ecological reverence evolved into highly orchestrated performances embedded in the bureaucratic machinery of empire. In the pre Sasanian phase, the multiplicity of religious traditions (e.g., Zoroastrianism, Mithraism, Zurvanism) fostered a plurality of sacred geographies. However, with the Sasanian assertion of Zoroastrianism as the official state religion, ritual space became more uniform, hierarchical, and state controlled. This marks a crucial turning point in Iranian religious history, where sacred space no longer reflected only divine order, but the imperial will.

Conclusion
The transformation of ritual space in pre Islamic Iran offers profound insights into how spatial practices reflect evolving relationships between belief, power, and society. From sacred groves and mountain altars to monumental fire temples and city center festivals, ritual spaces served not only as stages for divine–human interaction but also as arenas of political drama and social engineering. By tracing this evolution across three distinct phases, the study illuminates how sacred space is not a fixed or inherent quality of geography but a dynamic product of historical, ideological, and ritual processes. The research contributes to broader discussions on sacred geography, urban religiosity, and the politics of space in ancient civilizations, providing a model for understanding how religious landscapes are constructed, contested, and institutionalized over time.
Full-Text [PDF 1896 kb]   (838 Downloads)    
Type of Study: Original Research Article | Subject: History of architecture and urban planning
Received: 2025/02/23 | Accepted: 2025/06/3 | Published: 2025/08/23

References
1. - آموزگار، ژاله، (1392). تاریخ اساطیری ایران. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها، (چاپ دوازدهم).
2. - ابن‌فقیه، احمد بن محمد، (1349). ترجمۀ مختصر البُلدان (بخش مربوط به ایران). (محمدرضا حکیمی، مترجم)، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
3. - ابن‌حوقل، (1366). سفرنامه ابن‌حوقِل (ایران در صُورَهالاَرض). (مترجم: جعفر شعار)، تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ دوم).
4. - ابن‌خردادبه، عبیدالله، (1371). مسالک و ممالک. (مترجم: سعید خاکرند)، تهران: نشر مؤسسه مطالعات و انتشارات تاریخی میراث ملل.
5. - ابودلف، (1354). سفرنامه ابودلف در ایران. (مترجم: ابوالفضل طباطبائی). تهران: انتشارات زوار، (چاپ دوم).
6. - ارداویرافنامه، (1394). (مترجم: ژاله آموزگار). تهران: انتشارات معین.
7. - احمدی، بابک، (1393). ساختار و تاویل متن. تهران: نشر مرکز، (چاپ هفدهم).
8. - اصطخری، ابراهیم بن محمد، (1371). مسالک و ممالک. (مترجم: ایرج افشار)، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
9. - الیاده، میرچاه، (1388). اسطوره و آئین از روزگار باستان تا به امروز. (مترجم: اسماعیل اسماعیل‌پور)، تهران: شهر اسطوره.
10. - اوشیدری، جهانگیر، (1376). دانشنامه مزدیسنا؛ واژه‌نامه توضیحی آئین زرتشتی. تهران: نشر مرکز.
11. - باجلان‌فرخی، محمدحسین، (1372). در قلمرو انسان‌شناسی؛ اسطوره و آئین (مجموعه مقالات). تهران: نشر افکار.
12. - بارتر، جیمز، (1387). پارسیان. (مترجم: مهدی حقیقت‌خواه)، تهران: انتشارات ققنوس.
13. - بریان، پیر، (1387). امپراتوری هخامنشی. (ج 2)، (مترجم: ناهید فروغان)، تهران: نشر فرزان، (چاپ سوم).
14. - بصیری، میترا.؛ و ولی، وهاب، (1379). ادیان ایران باستان. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
15. - بُندَهِشن، (1395). (مترجم: مهرداد بهار)، تهران: انتشارات توس، (چاپ پنجم).
16. - بنرجی، تردیب؛ و لوکایتو سیدریس، آندریس، (1394). طراحی شهری (مفاهیم و جریان‌های معاصر). (مترجم: رضا بصیری مژدهی، نوید پورمحمدرضا و حمیده فرهمندیان)، تهران: انتشارات طحان.
17. - بنونیست، امیل، (1377). دین ایرانی. (مترجم: بهمن سرکاراتی)، تهران: نشر قطره، (چاپ سوم).
18. - بهار، مهرداد، (1376). از اسطوره تا تاریخ. تهران: نشر چشمه.
19. - بویس، مری، (1389). زرتشتیان، باورها و آداب دینی آن‌ها. (مترجم: عسکر بهرامی)، تهران: انتشارات ققنوس.
20. - بیرونی، ابوریحان، (1363). آثارالباقیه عن القرون الخالیه. (مترجم: امید داناسرشت)، تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ پنجم).
21. - پوپ، آرتور، (1388). معماری ایران. (زهرا قاسم‌علی، مترجم)، تهران: نشر سمیرا.
22. - پیرنیا (مشیرالدوله)، حسن، (1381). تاریخ ایران باستان (ج 1، 2 و 3). تهران: انتشارات دنیای کتاب، (چاپ هشتم).
23. - پیرنیا، محمدکریم، (1390). سبک‌شناسی معماری ایرانی. (گردآوردنده: غلامحسین معماریان)، تهران: نشر سروش دانش، (چاپ دهم).
24. - پیگولوسکایا، نینا ویکتوروونا، (1387). شهرهای ایران در روزگار پارتی و ساسانیان. (مترجم: عنایت‌الله رضا)، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، (چاپ چهارم).
25. - پین، مایکل، (1394). فرهنگ اندیشه انتقادی (از روشنگری تا پسامدرنیته). (ترجمه: پ. یزدانجو)، تهران: شر مرکز، (چاپ پنجم).
26. - جعفری، جعفر بن محمد، (1384). تاریخ یزد. (مصحح: ایرج افشار)، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
27. - حبیبی، سیدمحسن، (1387). از شار تا شهر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، (چاپ هفتم).
28. - حقیقت، عبدالرفیع، (1384). تاریخ پانصد سال حکومت اشکانیان. تهران: انتشارات کومش.
29. - حمیدی، س. ج، (1381). تاریخ اورشلیم (بیت المقدس). تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ دوم).
30. - خواجه‌نظام‌الملک، (1347). سیرالملوک (سیاست‌نامه). (مصحح: هیوبرت دارک). تهران: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
31. - خورشیدیان، ا.، (1387). پاسخ به پرسش‌های دینی زرتشتیان. تهران: انتشارات فروهر، (چاپ دوم).
32. - داندامایف، محمد، (1386). ایران در دوران نخستین پادشاهان هخامنشی. (مترجم: رضا ارباب)، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
33. - دهخدا، علی‌اکبر، (1385). لغت‌نامه (دورۀ دو جلدی). تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
34. - دیاکونف، ایگور میخایلوویچ، (1391). تاریخ ماد. (مترجم: کریم کشاورز). تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، (چاپ یازدهم).
35. - دیولافوا، ژان، (1371). سفرنامۀ دیولافوا (ایران، کلده و شوش). (مترجم: علی‌محمد فره‌وشی)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
36. - دورانت، ویل، (1380). تاریخ تمدن؛ قیصر و مسیح. (ج 3)، (حمید عنایت، مترجم)، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
37. - دومزیل، ژرژ، (1386). طبقات اجتماعی ایران قدیم. (مترجم: عیسی بهنام)، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
38. - راوندی، مرتضی، (1357). تاریخ اجتماعی ایران. (ج 1). تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ سوم).
39. - رضی، هاشم، (1384). دین و فرهنگ ایرانی پیش از عصر زرتشت. تهران: انتشارات سخن، (چاپ دوم).
40. - زند وهومن یسن، (1383). (ترجمه: صادق هدایت). تهران: انتشارات نگاه.
41. - سرخوش، فاطمه، (1389). اسطوره زمین و آسمان؛ زمین و آسمان در باور ایرانیان. تهران: انتشارات ترفند.
42. - شایگان، داریوش، (1392). آسیا در برابر غرب. تهران: نشر فرزان.
43. - شایگان، داریوش، (1394). ادیان و مکاتب فلسفی هند. تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ هشتم)
44. - طاهری، صدرالدین، (1393). ایزدبانوان در فرهنگ و اساطیر ایران. تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان.
45. - طبری، محمد بن جریر، (1375). تاریخ طبری (تاریخ الرسل و الملوک). (ج 2)، (مترجم: ابوالقاسم پاینده). تهران: انتشارات اساطیر.
46. - عفیفی، رحیم، (1374). اساطیر و فرهنگ ایران در نوشته‌های پهلوی. تهران: انتشارات توس.
47. - فره‌وشی، بهرام، (1379). ایران‌وَیجَ. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، (چاپ پنجم).
48. - قمی، حسن بن محمد، (1361). تاریخ قم. (مصحح: سید جلال‌الدین تهرانی). تهران: انتشارات توس، (چاپ دوم).
49. - کارنامۀ اردشیر بابکان، (1385). (مترجم: قاسم هاشمی‌نژاد)، تهران: نشر مرکز، (چاپ سوم).
50. - کامبخش‌فرد، سیف‌الله، (1374). معبد آناهیتای کنگاور، کاوش‌ها و پژوهش‌های باستان‌شناسی و بازسازی و احیای معماری معبد ناهید و طاق‌گرا. تهران: سازمان میراث فرهنگی و گردشگری کشور.
51. - کرمونا، متیو و همکاران، (1394). مکان‌های عمومی، فضاهای شهری: ابعاد گوناگون طراحی شهری. (مترجم: فریبا قرائی و همکاران)،. تهران: انتشارات دانشگاه هنر، (چاپ سوم).
52. - کریستین‌سن، آرتور، (1382). مزدا پرستی در ایران قدیم. (مترجم: ذبیح‌الله صفا)، تهران: انتشارات هیرمند، (چاپ پنجم).
53. - کریستین‌سن، آرتور، (1385). ایران در زمان ساسانیان. (مترجم: غلامرضا رشیدیاسمی)، تهران: انتشارات صدای معاصر، (چاپ پنجم).
54. - کلیما، اوتاکر، (1386). تاریخچه مکتب مزدک. (مترجم: جهانگیر فکری ارشاد)، تهران: انتشارات توس.
55. - فرای، ریچارد؛ و همکاران، (1394). تاریخ ایران کمبریج؛ از سلوکیان تا فروپاشی دولت ساسانیان (مترجم: حسن انوشه)، تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ هشتم).
56. - فردوسی، ابوالقاسم، (1379). شاهنامه. (مصحح: ناهید فرشادمهر)، تهران: نشر محمد، (چاپ سوم).
57. - گدار، آندره، (1371). آثار ایران. (ج 1 و 2)، (مترجم: ابولحسن سروقدمقدم)، تهران: انتشارات آستان قدس رضوی، (چاپ دوم).
58. - گردیزی، ایوسعید، (1363). تاریخ گردیزی. (مترجم: عبدالحی حبیبی)، تهران: انتشارات دنیای کتاب.
59. - گلکار، کورش، (1390). آفرینش مکان پایدار. تهران: انتشارات دانشگاه شهید بهشتی.
60. - گیدنز، آنتونی، (1392). جامعه شناسی (مترجم: منوچهر صبوری)، تهران: نشر نی.
61. - گیرشمن، رومن، (1372). ایران از آغاز تا اسلام. (مترجم: محمد معین)، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، (چاپ نهم).
62. - لویی‌برول، لوسین، (1393). کارکردهای ذهنی در جوامع عقب‌مانده. (مترجم: یدالله موقن)، تهران: نشر هرمس.
63. - مارتین ورمازرن، (۱۳۸۷). آئین میترا. (مترجم: نادر بزرگ‌زاد)، تهران: نشر چشمه، (چاپ هفتم).
64. - مافروخی، فضل بن سعد، (۱۳۸۵). محاسن الاصفهان. (مصحح: عباس اقبال آشتیانی، مترجم: حسین بن محمدآوری)، اصفهان: انتشارات سازمان فرهنگی و تفریحی شهرداری‌ها.
65. - مدنی‌پور، علی، (۱۳۹۲). طراحی فضای شهری؛ نگرشی بر فرآیندهای اجتماعی و مکانی. (مترجم: فرهاد مرتضایی)، تهران: انتشارات سازمان فناوری اطلاعات و ارتباطات شهرداری تهران، (چاپ چهارم).
66. - مدنی‌پور، علی، (۱۳۹۰). طراحی شهر خرد، (مترجم: بهادر زمانی)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
67. - مسعودی، علی بن حسین، (۱۳۶۵). مروج الذهب و معادن الجوهر. (مترجم: ابوالقاسم پاینده)، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
68. - معین، محمد، (۱۳۵۵). مزدیسنا و ادب فارسی. (ج ۱)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، (چاپ سوم).
69. - معین، محمد، (۱۳۷۱). لغت‌نامه. تهران: انتشارات امیرکبیر، (چاپ نهم).
70. - ممفورد، لوئیز، (۱۳۸۷). جامعه مدنی در گذر تاریخ: دگرگونی‌ها و دورنماهای آن. (مترجم: احمد عظیمی بلوریان)، تهران: خدمات فرهنگی رسا، (چاپ دوم).
71. - منوچهرپور، منوچهر، (۱۳۸۷). فشرده‌ای از آموزش‌های دین زرتشت. تهران: انتشارات فروهر، (چاپ سوم).
72. - موله، ماژیرلان، (۱۳۶۳). ایران باستان. (مترجم: ژاله آموزگار)، تهران: انتشارات توس، (چاپ دوم).
73. - مینوی خرد، (۱۳۵۴). (مترجم: احمد تفضلی)، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
74. - ناردو، دان، (۱۳۷۹). امپراتوری ایران. (مترجم: مرتضی ثاقب‌فر)، تهران: انتشارات ققنوس.
75. - نارمن شارپ، رلف، (۱۳۴۶). فرمان‌های شاهنشاهان هخامنشی. شیراز: انتشارات شورای مرکزی جشن‌های شاهنشاهی.
76. - نصر، سید حسین، (۱۳۹۳). دین و نظم طبیعت (مترجم: انشاءالله رحمتی)، تهران: نشر نی، (چاپ پنجم).
77. - نفیسی، سعید، (۱۳۸۸). تاریخ تمدن ایران ساسانی. تهران: نشر کتاب پارسه.
78. - ورمارزن، مارتین، (1387). آئین میترا. (مترجم: بزرگ نادرزاد)، تهران: نشر چشمه، (چاپ هفتم).
79. - وندیداد، (۱۳۸۴). مترجم: موسی جوان. تهران: نشر دنیای کتاب، (چاپ دوم).
80. - هینلز، جان، (1368). شناخت اساطیر ایران. (مترجم: ژاله آموزگار و احمد تفضلی)، تهران: نشر چشمه.
81. - یشت‌ها، (۱۳۹۴). (ج1). (مفسر و مصحح: ابراهیم پورداوود). تهران: نشر اساطیر، (چاپ دوم).
83. - Abū Dulaf. (1975). Safarnameh-ye Abū Dulaf dar Iran [Abū Dulaf's travelogue in Iran] (A. Tabatabai, Trans.). Tehran: Zavar Publications. (Original work published 1354)
84. - Afifi, R., (1995). Asatir va farhang-e Iran dar neveshteha-ye Pahlavi [Myths and culture of Iran in Pahlavi writings]. Tehran: Toos Publications. (Original work published 1374)
85. - Ahmadi, B., (2014). Sakhtar va ta'vil-e matn [Structure and interpretation of text] (17th ed.). Tehran: Markaz Publishing. (Original work published 1393)
86. - Al-Biruni, A., (1984). Athar al-baqiyah an al-qurun al-khaliyah [The remaining signs of past centuries] (O. Danaseresht, Trans.). Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1363)
87. - Al-Mas'udi, A. b. H., (1986). Muruj al-dhahab wa ma'adin al-jawhar [The meadows of gold and mines of gems] (A. Payandeh, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1365)
88. - Al-Tabari, M. b. J., (1996). Tarikh-e Tabari (Tarikh al-rosol wa al-moluk) [History of Tabari (History of the prophets and kings)] (Vol. 2) (A. Payandeh, Trans.). Tehran: Asatir Publications. (Original work published 1375)
89. - Amouzgar, J., (2013). Tarikh-e asatiri-e Iran [The mythological history of Iran] (12th ed.). Tehran: SAMT. (Original work published 1392)
90. - Ardavirafnameh. (2015). [The book of Ardaviraf] (J. Amouzgar, Trans.). Tehran: Moin Publications. (Original work published 1394)
91. - Bahar, M., (1997). Az ostureh ta tarikh [From myth to history]. Tehran: Cheshmeh Publishing. (Original work published 1376)
92. - Bajelan Farrokhi, M. H., (1993). Dar qalamrow-e ensanshenasi; ostureh va ayin (majmueh-ye maqalat) [In the realm of anthropology; myth and ritual (collection of articles)]. Tehran: Afkar Publishing. (Original work published 1372)
93. - Banerjee, T. & Loukaitou-Sideris, A., (2015). Tarahi-ye shahri (mafahim va jaryanha-ye moaser) [Urban design (concepts and contemporary trends)] (R. Basiri Mojdehi, N. Pour Mohammad Reza, & H. Farahmandian, Trans.). Tehran: Tahan Publications. (Original work published 1394)
94. - Bartar, J., (2008). Parsian [The Persians] (M. Haghighatkhah, Trans.). Tehran: Qoqnoos Publications. (Original work published 1387)
95. - Basiri, M. & Vali, V., (2000). Adyan-e Iran-e bastan [Religions of ancient Iran]. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. (Original work published 1379)
96. - Bell, C., (1997). Ritual: Perspectives and dimensions. Oxford University Press.
97. - Benveniste, É., (1998). Din-e Irani [The Persian religion] (B. Sarkarati, Trans.). Tehran: Qatreh Publishing. (Original work published 1377)
98. - Boudewijnse, B., (1998). British roots of the concept of ritual. In Religion in the making: The emergence of the sciences of religion. Routledge.
99. - Boyce, M., (2010). Zartoshtian, bavarha va adab-e dini-ye anha [Zoroastrians, their beliefs and religious customs] (A. Bahrami, Trans.). Tehran: Qoqnoos Publications. (Original work published 1389)
100. - Briant, P., (2008). Empatorium-e Hakhmaneshi [The Achaemenid Empire] (Vol. 2) (N. Foroughan, Trans.). Tehran: Farzan Publishing. (Original work published 1387)
101. - Brunaux, J. L., (1988). The Celtic Gauls: Gods, rites and sanctuaries (D. Nash, Trans.). Seaby.
102. - Bundahishn. (2016). [The primal creation] (M. Bahar, Trans.). Tehran: Toos Publications. (Original work published 1395)
103. - Carmona, M., et al. (2015). Makanha-ye omumi, faza-ha-ye shahri: ab'ad-e gonagon-e tarahi-ye shahri [Public places, urban spaces: the dimensions of urban design] (F. Qaraei et al., Trans.). Tehran: University of Art Publications. (Original work published 1394)
104. - Christensen, A., (2003). Mazda parasti dar Iran-e qadim [Zoroastrianism in ancient Iran] (Z. Safa, Trans.). Tehran: Hermand Publications. (Original work published 1382)
105. - Christensen, A., (2006). Iran dar zaman-e Sasaniyan [L'Iran sous les Sassanides] (G. R. Rashid Yasmi, Trans.). Tehran: Sedaye Moaser Publications. (Original work published 1385)
106. - Creswell, J. W., (2015). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
107. - Dandamayev, M. A., (2007). Iran dar doran-e nokhostin padshahan-e Hakhmaneshi [Iran in the period of the first Achaemenid kings] (R. Arbāb, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1386)
108. - Dehkhoda, A. A., (2006). Lughatnameh [Dictionary] (2 Vols.). Tehran: University of Tehran Press. (Original work published 1385)
109. - Diakonoff, I. M., (2012). Tarikh-e Mad [History of Media] (K. Keshavarz, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1391)
110. - Dieulafoy, J., (1992). Safarnameh-ye Dieulafoy (Iran, Kaldah va Shush) [Dieulafoy's travelogue (Iran, Chaldea, and Susa)] (A. M. Farahvashi, Trans.). Tehran: University of Tehran Press. (Original work published 1371)
111. - Dumézil, G., (2007). Tabagat-e ejtema'i-e Iran-e qadim [Social classes of ancient Iran] (I. Behnam, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1386)
112. - Durant, W., (2001). Tarikh-e tamaddon; Qeysar va Masih [The story of civilization; Caesar and Christ] (Vol. 3) (H. Enayat, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1380)
113. - Eliade, M., (2009). Ostureh va ayin az ruzgar-e bastan ta emruz [Myth and ritual from ancient times to today] (I. Ismailpour, Trans.). Tehran: Shahr-e Ostoureh. (Original work published 1388)
114. - Farahvashi, B., (2000). Iranvej [The mythical homeland of Iranians] (5th ed.). Tehran: University of Tehran Press. (Original work published 1379)
115. - Ferdowsi, A., (2000). Shahnameh [The book of kings] (N. Farshadmehr, Ed.). Tehran: Mohammad Publishing. (Original work published 1379)
116. - Fischer, M. M. J., (2003). Emergent forms of life and the anthropological voice. Duke University Press.
117. - Frye, R. N., et al. (2015). Tarikh-e Iran-e Cambridge; az Seleucian ta forupashi-ye dowlat-e Sasaniyan [The Cambridge History of Iran; from the Seleucids to the collapse of the Sasanian state] (H. Anusheh, Trans.). Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1394)
118. - Gardizi, A. S., (1984). Tarikh-e Gardizi [The history of Gardizi] (A. H. Habibi, Trans.). Tehran: Donyaye Ketab Publications. (Original work published 1363)
119. - Geertz, C., (1980). The theatre style: Mardi Gras at New Orleans and Mobile. University of Chicago Press.
120. - Gellner, E., (1992). Postmodernism, reason & religion. Routledge.
121. - Ghirshman, R., (1993). Iran az aghaz ta eslam [Iran from the earliest times to the Islamic conquest] (M. Moin, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1372)
122. - Giddens, A., (2013). Jame'e shenasi [Sociology] (M. Sabouri, Trans.). Tehran: Ney Publishing. (Original work published 1392)
123. - Gluckman, M., (1963). Order and programmers: Technologies of power in the engineered landscape of Ball, NJ. Princeton University Press.
124. - Godard, A., (1992). Athar-e Iran [The art of Iran] (Vols. 1-2) (A. H. Sarvghad Moqaddam, Trans.). Tehran: Astan-e Qods-e Razavi Publications. (Original work published 1371)
125. - Golkar, K., (2011). Afrinesh-e makan-e paydar [Creation of sustainable place]. Tehran: Shahid Beheshti University Press. (Original work published 1390)
126. - Habibi, S. M., (2008). Az shar ta shahr [From shar to city] (7th ed.). Tehran: University of Tehran Press. (Original work published 1387)
127. - Haghighat, A., (2005). Tarikh-e pansad sal-e hokumat-e Ashkanian [History of five hundred years of Parthian rule]. Tehran: Koomesh Publications. (Original work published 1384)
128. - Hamidi, S. J., (2002). Tarikh-e Urshalim (Bayt al-Moqaddas) [History of Jerusalem]. Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1381)
129. - Hinnells, J. R., (1989). Shenakht-e asatir-e Iran [Persian mythology] (J. Amouzgar & A. Tafazzoli, Trans.). Tehran: Cheshmeh Publishing. (Original work published 1368)
130. - Ibn al-Faqih, A. b. M., (1970). Tarjome-ye mukhtasar al-buldan (bakhsh-e marbut be Iran) [Translation of Summary of Lands (section on Iran)] (M. R. Hakimi, Trans.). Tehran: Bonyad-e Farhang-e Iran. (Original work published 1349)
131. - Ibn Hawqal., (1987). Safarnameh-ye Ibn Hawqal (Iran dar surat al-ard) [The travelogue of Ibn Hawqal (Iran in the image of the earth)] (J. Shoar, Trans.). Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1366)
132. - Ibn Khordadbeh, O., (1992). Masalik va mamalik [Routes and realms] (S. Khakrand, Trans.). Tehran: Miras-e Melal Publications. (Original work published 1371)
133. - Istakhri, I. b. M., (1992). Masalik va mamalik [Routes and realms] (I. Afshar, Trans.). Tehran: Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab. (Original work published 1371)
134. - Jafari, J. b. M., (2005). Tarikh-e Yazd [History of Yazd] (I. Afshar, Ed.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1384)
135. - Kambakhsh Fard, S., (1995). Ma'bad-e Anahita-ye Kangavar, kavoshha va pazhuheshha-ye bastanshenasi va bazsazi va ehya-ye memari-ye ma'bad-e Nahid va Taq-e Gera [The Anahita Temple of Kangavar, archaeological excavations and research, and the reconstruction and revival of the architecture of the Nahid Temple and Taq-e Gera]. Tehran: Cultural Heritage and Tourism Organization. (Original work published 1374)
136. - Karnamag-e Ardashir-e Babakan. (2006). [The book of the deeds of Ardashir son of Babak] (G. Hasheminejad, Trans.). Tehran: Markaz Publishing. (Original work published 1385)
137. - Khorshidian, E., (2008). Pasokh be porseshha-ye dini-ye Zartoshtian [Answering Zoroastrians' religious questions] (2nd ed.). Tehran: Fravahar Publications. (Original work published 1387)
138. - Khwaja Nizam al-Mulk, (1968). Siar al-moluk (Siyasatnama) [The lives of kings (Book of politics)] (H. Darke, Ed.). Tehran: Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab. (Original work published 1347)
139. - Klima, O., (2007). Tarikhcheh-ye maktab-e Mazdak [The history of the Mazdakite doctrine] (J. Fekri Ershad, Trans.). Tehran: Toos Publications. (Original work published 1386)
140. - Krippendorff, K., (2013). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
141. - Kuper, A., (1983). Anthropology and anthropologists: The modern British school. Routledge & Kegan Paul.
142. - Lawson, E. T. & McCauley, R. N., (2000). Rethinking religion: Connecting cognition and culture. Cambridge University Press.
143. - Lévy-Bruhl, L., (2014). Karkardha-ye zehni dar jame'ha-ye aghab mandeh [Mental functions in inferior societies] (Y. Moqan, Trans.). Tehran: Hermes Publishing. (Original work published 1393)
144. - Madanipour, A., (2011). Tarahi-ye shahr-e kord [Design of the cord city] (B. Zamani, Trans.). Tehran: University of Tehran Press. (Original work published 1390)
145. - Madanipour, A., (2013). Tarahi-ye faza-ye shahri; negareshi bar farayandha-ye ejtema'i va makani [Design of urban space; an outlook on socio-spatial processes] (F. Mortezaei, Trans.). Tehran: Tehran Municipality ICT Organization Publications. (Original work published 1392)
146. - Mafarrukhi, F. b. S., (2006). Mahasen-e Esfahan [The excellences of Isfahan] (A. Eqbal Ashtiyani, Ed.; H. b. M. Avari, Trans.). Isfahan: Municipal Cultural and Recreational Organization Publications. (Original work published 1385)
147. - Manouchehripour, M., (2008). Feshorde-i az amuzeshha-ye din-e Zartosht [A summary of the teachings of the Zoroastrian religion] (3rd ed.). Tehran: Fravahar Publications. (Original work published 1387)
148. - Minuy-e Kherad. (1975). [The spirit of wisdom] (A. Tafazzoli, Trans.). Tehran: Bonyad-e Farhang-e Iran. (Original work published 1354)
149. - Moin, M., (1976). Mazdayasna va adab-e Farsi [Zoroastrianism and Persian literature] (Vol. 1) (3rd ed.). Tehran: University of Tehran Press. (Original work published 1355)
150. - Moin, M., (1992). Lughatnameh [Dictionary] (9th ed.). Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1371)
151. - Molé, M., (1984). Iran-e bastan [Ancient Iran] (J. Amouzgar, Trans.). Tehran: Toos Publications. (Original work published 1363)
152. - Mumford, L., (2008). Jame'e-ye madani dar gozar-e tarikh: degarguniha va dornamaha-ye an [The city in history: its transformations and prospects] (A. Azimi Balourian, Trans.). Tehran: Rasa Cultural Services. (Original work published 1387)
153. - Nafisi, S., (2009). Tarikh-e tamaddon-e Iran-e Sasani [History of Sasanian civilization]. Tehran: Parseh Book Publishing. (Original work published 1388)
154. - Nanda, S. & Warms, R. L., (1998). Culture counts: A concise introduction to cultural anthropology. Wadsworth Publishing
155. - Nardo, D., (2000). Empatorium-e Iran [The Persian Empire] (M. Saqebfar, Trans.). Tehran: Qoqnoos Publications. (Original work published 1379)
156. - Nasr, S. H., (2014). Din va nazm-e tabi'at [Religion and the order of nature] (E. Rahmati, Trans.). Tehran: Ney Publishing. (Original work published 1393)
157. - Oshidari, J., (1997). Daneshnameh-ye Mazdayasna; vazhenameh-ye tozihi-ye ayin-e Zartoshti [Encyclopedia of Mazdayasna; explanatory dictionary of the Zoroastrian religion]. Tehran: Markaz Publishing. (Original work published 1376)
158. - Payne, M., (2015). Farhang-e andisheh-e enteqadi (az rowshanegari ta pasamoderniteh) [Dictionary of critical thought (from the Enlightenment to postmodernity)] (P. Yazdanjou, Trans.). Tehran: Markaz Publishing. (Original work published 1394)
159. - Pettazzoni, R., (1967). West Slavic paganism: Essays on the history of religions (H. J. Rose, Trans.). E. J. Brill.
160. - Pigulevskaya, N. V., (2008). Shahrha-ye Iran dar ruzgar-e Parti va Sasaniyan [Cities of Iran in the Parthian and Sasanian eras] (E. Reza, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. (Original work published 1387)
161. - Pirnia (Moshir al-Dowleh), H., (2002). Tarikh-e Iran-e bastan [History of ancient Iran] (Vols. 1-3). Tehran: Donyaye Ketab Publications. (Original work published 1381)
162. - Pirnia, M. K., (2011). Sabkshenasi-ye memari-e Irani [Stylistics of Iranian architecture] (G. H. Memarian, Ed.). Tehran: Soroush Danesh Publishing. (Original work published 1390)
163. - Pope, A. A., (2009). Memari-e Iran [Architecture of Iran] (Z. Ghasemali, Trans.). Tehran: Samira Publishing. (Original work published 1388)
164. - Qomi, H. b. M., (1982). Tarikh-e Qom [History of Qom] (S. J. Tehrani, Ed.). Tehran: Toos Publications. (Original work published 1361)
165. - Radcliffe-Brown, A. R., (1993). Structure and function in primitive society. Cohen and West.
166. - Ravandi, M., (1978). Tarikh-e ejtema'i-e Iran [Social history of Iran] (Vol. 1) (3rd ed.). Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1357)
167. - Razi, H., (2005). Din va farhang-e Irani qabl az asr-e Zartosht [Religion and culture of pre-Zoroastrian Iran] (2nd ed.). Tehran: Sokhan Publications. (Original work published 1384)
168. - Rosaldo, R., (1993). Culture and truth: The remaking of social analysis. Beacon Press.
169. - Sarkhosh, F., (2010). Ostureh-ye zamin va aseman; zamin va aseman dar bavar-e Iranian [The myth of earth and sky; earth and sky in Iranian belief]. Tehran: Tarfand Publications. (Original work published 1389)
170. - Sharp, R. N., (1967). Farmanha-ye shahanshahan-e Hakhmaneshi [The inscriptions of the Achaemenian kings]. Shiraz: Central Council of the Imperial Celebrations Publications. (Original work published 1346)
171. - Shayegan, D., (2013). Asiya dar barabar-e gharb [Asia facing the West]. Tehran: Farzan Publishing. (Original work published 1392)
172. - Shayegan, D., (2015). Adyan va maktabha-ye falsafi-ye Hend [Religions and philosophical schools of India] (8th ed.). Tehran: Amir Kabir Publications. (Original work published 1394)
173. - Stronach, D., (1985). “On the evolution of the early Iranian fire temple”. Acta Iranica, 24 (Papers in honour of Professor Mary Boyce).
174. - Taheri, S., (2014). Izadbanovan dar farhang va asatir-e Iran [Goddesses in Iranian culture and mythology]. Tehran: Roshangaran va Motaleat-e Zanan Publications. (Original work published 1393)
175. - Turner, V., (1984). The anthropology of performance. Performing Arts Journal Publications
176. - Vendidad. (2005). [The laws against the demons] (M. Javan, Trans.). Tehran: Donyaye Ketab Publications. (Original work published 1384)
177. - Vermaseren, M. J., (2008). Ayin-e Mitra [The Mithraic mysteries] (N. Bozorgzad, Trans.). Tehran: Cheshmeh Publishing. (Original work published 1387)
178. - Vermaseren, M. J., (2008). Ayin-e Mitra [The Mithraic mysteries] (B. Naderzad, Trans.). Tehran: Cheshmeh Publishing. (Original work published 1387)
179. - Yasht-ha. (2015). [The hymns of the Avesta] (Vol. 1) (I. Pourdavoud, Ed. & Comment.). Tehran: Asatir Publications. (Original work published 1394)
180. - Zand-e Vohuman Yasn. (2004). [The commentary on the Vohuman Yasht] (S. Hedayat, Trans.). Tehran: Negah Publications. (Original work published 1383)

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.