other گذار از دورۀ نوسنگی به مس‌وسنگ در جنوب غرب ایران: بررسی فناوری تولید تیغه در تل باکون، فارس <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANsans;">&nbsp;آغاز دورۀ مس‌و‌سنگ در فارس در جنوب غربی ایران با پیدایش سفال منقوش شاخص باکون مشخص می‌شود که از قرار معلوم از طریق برهم‌کنش با جوامع دشت‌های فرودست در غرب تحقق‌یافته است. در این مقاله به بررسی فناوری تراش سنگ مادر براساس موادی می‌پردازیم که در کاوش‌های هیئت ژاپنی به سال 1956م. در تل باکون ب به‌دست‌آمده‌اند. بررسی در مورد مجموعه‌ای کوچک انجام‌شده است؛ اما نشان می‌دهد که مصنوعات سنگی دورۀ مس‌و‌سنگ قدیم از این محوطه شاخص‌های دارد که به پسامۏلفاتی شهرت دارند. به‌طور اخص، بین این مصنوعات سنگی استفادۀ از سنگ مادرهای یکسو در فناوری تولید با استفاده از فشار رواج دارد. این یافته‌ها دیدگاه قبلی ما را تأیید می‌کند که در دورۀ پسامۏلفاتی دو مرحلۀ قدیم و جدید وجود دارد که به ترتیب وجه مشخصۀ آن‌ها عبارت‌اند از استفاده از سنگ‌مادرهای فشنگی و سنگ‌مادرهای یکسو. این دو مرحله با دوره‌های نوسنگی جدید (با سفال) و دورۀ مس‌وسنگ مطابقت دارند. تغییرات درزمانی مشابه در دشت‌های فرودست غرب نیز به چشم می‌خورند، بنابراین با بررسی‌های دقیق فرامنطقه‌ای دربارۀ این قبیل تغییرات می‌توان اطلاعاتی جدیدی دربارۀ پویایی فرهنگی در اختیار ما نهد که پیش‌تر فقط بر سفال متکی بود.</span><br> <br> <br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;">The onset of the Chalcolithic period of Fars in southwestern Iran is marked by the introduction of distinct painted vessels of Bakun ware, supposedly accomplished through interaction with communities in the lowland plains to the west. This paper examines lithic core reduction technology in this period with reference to the materials excavated by a Japanese expedition at Tall-i Bakun B in 1956. The results, although based on a small sample size, elucidate that the Early Chalcolithic lithic industry at this site features typical characteristics known as the Post-Mlefaatian. More specifically, it exhibits the predominant use of unifacial cores for pressure blank production technology. This finding supports our previous view that proposed two phases for the Post-Mlefaatian: the early and late Post-Mlefaatian, characterized by the use of bullet cores and unifacial cores, respectively; each represents the Late Ceramic Neolithic and the Chalcolithic period. As comparable diachronic changes have been observed in the lowland plains to the west, careful research on the backgrounds of these pan-geographic lithic changes would provide a better understanding of the cultural dynamics of this period, explained solely based on ceramic evidence.<br> <br> <br> &nbsp;</div> دورۀ مۏلفاتی, دورۀ پسامۏلفاتی, فناوری تولید تیغه با استفاده از فشار, دورۀ مس‌و‌سنگ, سفال منقوش Mlefaatian, Post-Mlefaatian, Pressure blade production, Chalcolithic, Painted pottery 1 5 http://archj.richt.ir/browse.php?a_code=A-10-2319-44&slc_lang=other&sid=10 Yoshihiro Nishiaki یوشی‌هیرو نیشیاکی Yes The University Museum, The University of Tokyo, Japan