fa باستان‌شناسی: از کلنگ تا قلم <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANsans;">مسئله نوع رابطه و حدود مناسبت میان کلنگ و قلم، منطق تصور و تصدیق، ماده و متن، امرمشهود و مفقود، مدرک و معنا و مراحل متن پذیر شدن ماده‌ها و مدارک باستان‌شناسی و معضل دوپارگی موضوعی و شکاف و شقاق (Dichotomy) در پیکره و منابع موضوعی موردمطالعه باستان شناسان طی دهه‌های اخیر به‌طورجدی در محافل باستان‌شناسی به‌ویژه محافل باستان‌شناسی غرب موردبحث و نقد و تحلیل قرارگرفته و پیگیری شده است. مسئله تکرارناپذیری و درجه و دامنه اهمیت کاوش‌های باستان‌شناسی به‌مثابه فرصت بی‌بدیلی که امکان تکرار و عمل و اجرای دوباره‌شان نیست و بازگشت‌ناپذیری زمان و حساس و بیدار شدن ذهن باستان‌شناسان به جنبه‌های نامادی منابع و شواهد موردمطالعه در باستان‌شناسی و توجه به &laquo;باستان‌شناسی امرنامادی&raquo; (Archaeology of Immaterial) اگر زمانی درحاشیه مطالعات و مباحث نظری باستان‌شناسی بود اینک در هسته و ثقل مسئله‌ها و مباحث کلیدی فلسفه و معرفت‌شناسی دانش باستان‌شناسی مطرح است و با دقت و مراقبت و حساسیت دنبال می‌شود.</span></div> <div style="text-align: justify;">The central question and the difficult problem in archaeology as an academic discipline are rational bridging between material and immaterial aspects of subject matters which are addressed by archaeologists. In a general sense, a fundamental dilemma in any process of archaeological studies and historical discipline that are involved with human past is a dichotomy between present and past, and between material and immaterial aspects of their subject matters. Archaeological excavation can only be conducted once as it is an unrepeatable experiment. Conceptualization of archaeological data and adoption of texts are likewise inevitable in any archaeological fieldwork. All topics addressed in this article, from top to down, are about clarifying the same issue.</div> کلنگ, قلم, ماده, متن, باستان‌شناسی امرمادی, باستان‌شناسی امرنامادی. Hammer, Pen, Material, Immaterial, Text 13 22 http://archj.richt.ir/browse.php?a_code=A-10-2319-7&slc_lang=fa&sid=10 Hekmatollah Mollasalehi حکمت الله ملاصالحی msalehi@ut.ac.ir Yes Associate Professor at the University of Tehran, Department of Archaeology دانشیار گروه باستان شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران